摘要
语码转换长期以来一直是社会语言学的重要研究课题,从语用学的角度进行研究可以更有效、更令人信服地解释语码转换现象。随着汉英语码转换或混合现象频繁出现,汉英语码转换能体现言语交际中的顺应原则、面子原则、语用修辞效果等语用功能。
Codeswitching has long been an important subject in sociolinguistics and is becoming a hot topic. Pragmatic study of codeswitching gives a more reasonable and convincing explanation to it. With the frequent occurrences of codeswitching in Chinese / English, they can convey the principles of adaptability, face, and rhetoric effects in pragmatic function.
出处
《安徽工业大学学报（社会科学版）》
2007年第2期114-116,共3页
Journal of Anhui University of Technology：Social Sciences
关键词
汉英语码转换
语用功能
顺应原则
面子原则
喻意型语码转换
Chinese / English codeswitching
principle of adaptability
face principle
metaphorical code-switching
