对车臣恐怖主义活动中“黑寡妇”现象的剖析

Analysis on the Phenomenon of "Black Widow" in Chechen's Terrorism Activities

“黑寡妇”是阿拉伯语“自我献身的神圣斗士”的阴性俄文变体。至目前为止,虽然“黑寡妇”在俄罗斯国内的总人数并不是很多,但其对俄罗斯国家安全和社会稳定产生的负面效应却是爆炸性的、长远的和深刻的。因此,要想彻底铲除“黑寡妇”群体及其所在组织,就必须对车臣恐怖组织中的“黑寡妇”进行深刻地剖析,这是当前俄罗斯政府解决好车臣问题以及反恐的前提。

＂Black widow＂ is a negative Russian anamorphosis of ＂sacred suicidal fighter＂ in Arabic. So far, the number of ＂black widow＂ is not very big in Russia, but the great negative influence they had on national security and social stabilization of Russia is explosive, far - reaching and profound. Therefore, in order to thoroughly get rid of ＂black widow＂ groups and the organizations they are taking part in, we must analyze ＂black widow＂ in terrorism of Chechen profoundly, which is the precondition where Russian government resolves Chechen problems and strikes terrorism currently.