自然语言和逻辑语言:现代逻辑的延伸

Natural Language & Logic Language

现代逻辑作为分析自然语言的工具,认为自然语言的缺陷有:(1)表达式的层次结构不够清晰;(2)个体化认知模式体现不够明确;(3)量词管辖的范围不太确切;(4)句子成分的语序不固定;(5)语形和语义不对应。从自然语言的视角衡量逻辑语言,其不足有:(1)初始词项的种类不够多样;(2)量词的种类比较贫乏;(3)存在量词的辖域在公式系列中不能动态的延伸;(4)由于语境的缺失而使语言传达信息的效率不高。自然语言和逻辑语言到底是什么关系?若持偏激态度,各自都觉得对方不如己。视二者为一种互补关系,这种态度是可取的。于是,现代逻辑延伸到自然语言领域就有两大类工作可做:扬逻辑之长避自然语言之短,用严格精确的逻辑工具化解自然语言的缺陷问题;取自然语言之优补逻辑之拙,增加新的逻辑手段发展其理论。

Modem logic, as a tool to study a natural language believes that there are following defects in natural language： 1 ） ambiguity in expression structure ;2） unclear embodiment of individualized acquisition mode ; 3） inexact definition of modification by cardinals;4） unfixed order of sentence members;5） incompatible language form and language meaning. Judging from the perspective of natural language, there are other defects.