商标“平行进口”法律问题探析

Analyzes of the Legal Matter of the "the Parallel Import" for Trademark

国际公约和我国法律未对商标“平行进口”作出明确规定。依“权利穷竭理论”和“地域性理论”,对商标“平行进口”问题应当具体问题具体分析。我国在立法时对商标“平行进口”是禁止还是允许,一定要借鉴国外的一些做法和国际公约、条约的有关规定。商标领域的“平行进口”、专利产品的“平行进口”、版权领域的“平行进口”的立法倾向应有所不同,对商标“平行进口”应允许并加以规制。

Both the international joint pledge and Chinese law have not made the explicit stipulation to the trademark, parallel import. According to ＂the right exhausts theory＂ and ＂the region theory＂, the trademark ＂the parallel import＂ should get concrete analysis, organically well unify these two kinds of theories. Our country legislation ＂the parallel import＂ is the prohibition or permits to the trademark, certainly must profit from the overseas some methods and the international joint pledge, the treaty related stipulation. Trademark domain ＂parallel import＂ with patent product ＂parallel import＂, copyright domain ＂parallel import＂ the legislation tendency should have differently, cannot forbid constantly, ＂the parallel import＂ should permit and perform the rulesand regulations to the trademark.