在创新中不断推进马克思主义中国化

Advancing Chinesization of Marxism by Innovations

创新是马克思主义具有生命力的根本体现,是不断推进马克思主义中国化的不竭动力。中国共产党人在领导中国人民进行革命、建设和改革的伟大实践中,创造性地把马克思主义与中国具体实践相结合,有效地推进了马克思主义的中国化,开创了中国革命和中国社会主义现代化建设的新道路,形成了丰硕的理论成果。面对新的使命和新的实践,我们必须用马克思主义中国化的最新理论成果指导新的实践。

Innovations are the driving force behind Chinesization of Marxism, and reflect vitality of Marxism. Chinese Communist Party creatively integrated Marxism with Chinese concrete situation through revolution, construction and reform, effectively advanced Chinesization of Marxism, and blazed the trail for Chinese socialist modernization. Facing new tasks and situation, we must apply new theoretical finding from Chinesization of Marxism to new practice.