福清方言的语流音变

The Phonetic Change of Language Fluence in Fuqing Dialect

本文介绍了福建省福清市地方方言的音、韵、调的基本情况,使人们对当地的音、韵、调有个初步的印象,并指出这些音、韵的概括是建立在古人研究、归纳的基础上的。本文从本地方方言的实际出发,运用人民群众生产、生活中翔实的语言材料,客观地描述了当地方言中存在的语流音变现象,其中有传统的词汇,也有现代的词汇;有歌谣,有熟语,也有生活中的口语。文中还充分提供了对照的语汇,对产生语流音变的语汇进行标识,使人们能够辨析出其中差异之处。

The article introduces the basic information of phonetic,rhythm and tone in Fuqing dialect, which makes the initial impression on people, and points out that the summary of all these phonetic and rhyhtm is based on the research and induction of forefathers. Then, based on the reality of Fuqing dialect,the real language materials used in routine, the arlicle describes objectively the phonetic change of language fluence phenomenon in local dialect , including the traditional words, and modem words; folk songs, and idioms,and spoken language in daily life as well. This article also provides the contrast words, and marks the words causing the change of language fluence, which can make people tell the difference between them.