近代企业与慈善公益的结合——荣德生的慈善公益思想及实践活动评析

Combination of Modern Enterprises and Charity and Public Welfare

企业家的职责与传统思想、西方文化、改良理念熔于一炉,构成荣德生的慈善公益思想的渊源。企业家的实力支持荣德生创办公益教育、公益交通、公益文化及慈善救济事业,构成荣德生人生事业的另一华丽篇章。丰富的慈善思想、广泛的公益活动,体现着企业家特殊的良心与智慧,推动着社会变迁。

The entrepreneur＇s obligation, traditional thought, social culture, idea for improvement combined constituted Rong Desheng＇s thoughts for charity and public welfare. Entrepreneur＇s economic strength supported Rong Desheng to establish public welfare for education, transportation, culture and the cause of charity which constituted his another wonderful enterprise. Abundant thoughts of charity and public welfare, extensive activities of public welfare reflected entrepreneur＇s special conscience and wisdom ,which promoted social progress.