终身教育与道德教育关系探论

On Exploring the Relation between Life-long Education and Moral Education

终身教育与道德教育对人的不断发展和完善是必不可少的,而道德教育的目的就在于使人的自我完善、自我发展处于永无止境的过程中。在二者互动的过程中,终身教育可以为道德教育提供体系上的保障,道德教育又不可避免地成为终身教育的应有之义。因此,对于新时期的我国教育而言,积极创建合理的内部和外部机制,构建终身德育体系就显得尤为必要。

Life-long education and moral education are indispensable to people＇s uninterrupted growth and perfection. While the aim of moral education can just put people＇ s self- growth and self- perfection into an unlimited course. In the course of their mutual promotion, life-long education may provide moral education with system＇s guarantee; meanwhile moral education inevitably becomes life-long education＇s proper idea. So in our new stage of education, we should set up reasonably internal and external mechanism with all our energy to build life-long and moral education.