社会主义新农村建设的载体及路径选择

The Carrier and Path Selection of the Construction New Socialism Rural Region

社会主义新农村建设,是继家庭联产承包责任制、农村税费改革后,在农村建设中推出的又一项新的战略举措。在社会主义市场经济条件下建设新农村,必须充分发挥市场机制在资源配置中的作用。社会主义新农村建设应当选择那些具有特殊资源、区位优势、人口集聚和产业发展潜力的村庄进行重点建设,而不是将所有的村庄都建设成为"新农村"。产业是社会主义新农村建设的载体,通过"产品—企业—产业—产业集群"的模式来实现农业产业化,并按照"产业布局——城镇布局——教育布局——基础设施布局"四位一体的路径,推进农村城镇化和农民市场化,是新农村建设的必由之路。

The construction of the new socialism rural region is not to construct all villages into ＂new villages＂, but construct the villages with privilege of resources and position. The carrier of it is industry. The construction of the new rural region is systemic project and the ways are multiple.