我国传统民居气候设计的启示

Inspiration from Climate Design of Traditional Folk Houses in China

首先对我国五个热工设计分区中有代表性的传统民居在气候设计中的实例进行介绍,然后详细探讨这些传统经验对现在建筑设计的启示及其借鉴意义,旨在强调气候设计技术的重要性,使现代建筑设计作品更具科学性。

Firstly, this article introduces the climate designs of typical traditional folk houses in five thermal performance design zones of China, and then details the inspiration from and significance of these traditional experiences to modern architectural design, aiming to emphasize the importance of climate design technique and make modern architectural design works more scientific.