刍议乡土社会变迁与法律信仰培植

The Transition of Native Society and the Propagation of Legal Beliefs

乡民对国家法律缺乏信仰,直接影响到法治建设的成败。法律信仰危机,是因为有限的法律认知、人治传统、法律制度、司法等多种因素导致的。培植法律信仰需要我们制定出完美的法律、一支合格的司法队伍及强化公民个体权利意识的培养。

The villagers lacking faith in the national laws has a direct impact on the success or failure of the rule of law. This crisis of legal beliefs resulted from these factors such as the limited legal knowledge, the traditional rule by persons, the legal system and the judicature. To propage legal beliefs, we need perfect laws, qualified judicial personnal,and we also need to reinforce the sense of the individual rights of the citizens.