慢性胃炎的中医药诊治要点

Key Points of Chinese Medical Diagnosis and Treatment in Chronic Gastritis

诊治慢性胃炎,首先应从整体上把握疾病的基本病机变化,注重平衡,强调肝脾并治、虚实同理、寒温相适、气血兼施;其次应注意寒热、虚实之偏盛,动态掌握,灵活辨治。在临证中,还应重视辨病与辨证相结合,以期深化中医对该病的认识,进一步提高疗效。

This paper discusses professor Caigan＇s experiences in the treatment of chronic gastritis such as paying attention to pathological changes and the balance of different factors, treating both the liver and the spleen, regulating deficiency and excess, adjusting cold and heat as well as invigorating qi and blood. Besides, attention should also be paid to differentiation of deficiency and excess syndromes, combination of diagnosis of disease and syndrome, so as to improve therapeutic effects.