长三角区域旅游的合作与保障

Cooperation and Guarantee of Regional Tourism in the Yangtze River Delta

区域旅游合作是长三角经济合作体系中的重要组成部分。为把长三角地区打造成世界级旅游目的地,苏、浙、沪应进一步消除合作障碍,完善旅游合作机制,建立无障碍旅游区,构建长三角旅游联合体和国际旅游圈。用“共赢互融”的理念处理好长三角区域旅游发展的竞争与合作关系,建立多层次、多形式的旅游协调机构,建立长三角区域旅游利益分享机制,建立共同市场信息、预警平台,提升区域国际竞争力。

Regional tourist cooperation is an important part of economic cooperation system of the Yangtze River Delta. To build the Yangtze River Delta into a world-class tourist destination, people in Jiangsu, Zhejiang and Shanghai should further eliminate cooperative barriers, improve tourist cooperation mechanism, establish barrier-free tourist zone, and construct tourist coalition and international tourist circle of the Yangtze River Delta. Efforts should be made to properly handle the relationship between competition and cooperation of regional tourist development of this area, to build up tourist coordination organizations of different levels and different forms, and set up tourist profits sharing mechanism, common market information and early warning platform in order to sharp the edge of the regional competitiveness in the global market.