由“语气”看传统语法和系统功能语法的异同

An Exploration of Similarities and Dissimilarities between Traditional Grammar and Systemic-Functional Grammar from the Angle of "Mood"

从“语气”概念入手,分析了它在传统语法和系统功能语法中的具体意义,找出这两种语法体系的异同:1.传统语法不如系统功能语法灵活,但容易记住;2.传统语法具体而较机械;系统功能语法抽象,但较灵活。

From the angle of ＂mood＂, the article analyses the specific meaning of mood both in traditional grammar and systemic -functional grammar, with the purpose of finding out similarities and dissimilarities between these two grammatical systems. They are： 1. traditional grammar is less flexible than systemic-functional grammar, but it is easier to memorize; 2. Traditional is specific and rigid; systemic-functional is abstract and flexible.