寓哲理于通俗——解读弗罗斯特的《雪夜林边驻足》

The Simplicity and Profundity of Frost's Poems

弗罗斯特是美国20世纪最杰出的诗人之一。他善于运用口语化的语言、规范的句法和传统的诗体形式来展现新英格兰普通人物的平凡生活。因此,他的诗作貌似简单、平凡、通俗,但细细品味,这“简单”之下却蕴含着丰富的内涵和深邃的道理。

Frost was one of the most distinguished poets in the 20th century, America. He was good at using simple language, traditional syntax and poetic forms to reflect the common lives of ordinary New Englanders. Because of this, his poems seem simple and common. In fact his simple poems are full of profound philosophy.