崔与之著述版本源流及其价值

Origin and Value of Cui Yuzhi's Woks Version

宋代存有崔与之文集刻印本,后已不传。元人李肖龙编有崔与之《言行录》三卷,流传至今。现能看到的崔与之文集最早是明代刻本,分为二种系统:一种是崔?系统,一种是唐胄系统,两种系统内容大体相同,均为《言行录》、奏议、诗文及诸家题咏,明以后各种版本均源于此两大系统。

Collected works of Cui Yuzhi were countermarked during the Song dynasty,yet weren＇t passed on to the late generations.Fortunately,Li Xiaolong in the Yuan dynasty compiled three volumes of the memoir of Cui Yuzhi intact at present.Now the earliest collected works of Cui Yuzhi available are the versions in the Ming dynasty.It includes two systems,one is Cui Kuang system and the other is Tang Zhou system.Both of them share the same content,that is,the memoir,memorial to the throne,poetry and the anthems of manifold schools.Additionally ,all the various kinds of versions after the Ming dynasty are from them.