略谈中日学界的汉字研究

The Research on Chinese Characters among Chinese and Japanese Scholars

从中日学者在汉字研究方面的共同点中,我们可以看出汉字所蕴涵的丰富文化信息,汉字与汉民族、汉字与汉字文化圈的各种关系,汉字研究的种种方法以及中日两个民族间相互取长补短的学习过程,并意识到中日学界今后仍需进一步互相交流与切磋,深入开拓,共同发展,以此推动汉字学的不断向前发展。

Through the researches on Chinese characters among Chinese and Japanese scholars, we can learn a nation＇s rich cultures, the ties between Chinese characters and Han nationality, the connections between Chinese characters and Chinese character culture, which are all contained in Chinese characters, and the diverse research methods as well as the new evaluation on Chinese characters. In addition, learning from others＇ strong points to offset one＇s weakness between Chinese and Japanese people during the learning process is revealed in the review of the history. A prospect of how to exchange ideas on further develop Chinese characters researches among Chinese and Japanese scholars is brought forward in this article for the purpose of promoting the study on Chinese characters.