中刊学术论文标题英译的探讨

Discussion on Translation of Dissertation Title from Chinese into English

着重探讨了中刊学术论文标题的英译问题,介绍了论文标题英译的技巧,并对一般常见的论文标题作了分类和归纳,同时指出了论文标题翻译规范化的重要性.

The problems of the translation of dissertation titles from Chinese into English are mainly discussed .The skills of translation are presented. The common dissertation titles are classified and generalized. And the importance of the standardization of title＇s English translation is pointed out.