“编外”志愿者

The Irregular Volunteers

1992年巴塞罗那奥运会，征集志愿者34548人；1996年亚特兰大奥运会，征集志愿者40422人；2000年悉尼奥运会，征集志愿者47000人；2004年雅典奥运会，征集志愿者60000人……这一串数字，是为奥运会服务的志愿者数目，这个奥运会最大的群体。

As the countdown to the 2008 Summer Olympics continues, tens of thousands of volunteers, having survived oral tests, selection and training, will commit themselves to the service posts for the Olympics.