金元之际的汉人世侯与文人

Hereditary local governor of the Han nationality with literati in the Late Chin and Early Yuan

金元之际,北方中原地区成为金、大蒙古国、宋政权的争夺对象,汉人割据军事集团乘势崛起。其中,真定史氏、东平严氏、顺天张氏等成为代表。他们不仅在经济、政治、军事上互争雄长,而且多注意涵育文化、保护文人,对易代之际的文学承传和发轫元朝自身文学,起到了较为重要的作用。

Central north areas fell into an object which the Empire Chin, the Great Mongol Empire as well as the regime of Song eagerly scrambled for in the Late Chin and Early Yuan. Han military clans who set up a separatist regime were growing up during this situation. The Family Shi in Zhendin, the Family Zhang in ShunTian,and the Family Yan in Dongping, etc. especially represented the process of development. Not only did they stack up against each other in the fields of politics, economy and military affairs, but they devoted themselves to education and protection of literati. Consequently, they made their contribution to the continuance of the traditional culture and originated the literature of Yuan Dynasty itself.