政府职能转换：转与不转的统一

On governmental duty transformation:unity of changed and unchanged duty

政府职能转换是转与不转的统一。所谓转,是指政府职能转换是多层次的转换;所谓不转,是指政府职能转换是"底线"不变的转换。二者的统一性,体现为政府职能转换是"外松内紧"的转换。

The transformation of governmental duty is the unity of changed and un-changed duty. With regard to transformation, governmental duty change is the change on multiple levels, as for un-change, governmental duty change is to keep the ＂baseline＂ unchanged. The unity of the two embodies that the transformation of governmental duty is change to ＂comfortable external policy and strict internal policy＂.