建设社会主义新农村要以农业技术创新为切入点

The Construction of Socialism New Countryside must Take the Agricultural Technology Innovation as Cutting-point

论述了建设社会主义新农村的关键:一是如何突破资源和市场对农业发展的双重约束;二是如何建立增加农民收入的长效机制;三是如何建立新型工农、城乡关系。农业技术创新是解决这3个关键问题的基本切入点。因此,提出了政府必须全力推进农业技术创新成果的产生、推广和扩散进程,以推进新农村建设的进程和提高其成效。

The key to the construction of socialism new countryside lies in： How to break through the dual restraint from resource and market to the development of agriculture ; How to establish the persistent increasing mechanism of farmer＇s income, how to establish new relationships of industry and agriculture, city and countryside. Agricultural technology innovation is the basic cutting-point to solve these three key problems. Therefore, the government must try its best to advance the production, promotion and proliferation advancement of agricultural technology innovation achievement, to enhance the advancement of new countryside construction and enhance its effects.