贾府四姐妹人物刻画及其大观园中院落景观布局

Four Sisters' Characters Delineation and Their Courtyard Arrangement in Prospect Garden:Description in Novel “A Stone's Story”

大观园是《红楼梦》中人物活动的主要舞台,其中贾府四位千金小姐的的院落布置,与人物的性格、命运体现水乳交融,这种景观的规划深刻体现了人物内涵,对当今园林规划设计“以人为本”的理念,有着重要的启示和借鉴作用。

Prospect Garden is the main action stage of characters described in novel ＂a stone＇s story＂. Four big leading characters Jia yuanchun, Yingchun, Tanchun ,Xichun＇s courtyard arrangement, the reflection of characters disposition and their ＂A stone＇s story＂ destiny is in perfect harmony. This plan of scenery has the function of enlightment and reference to the concept of ＂humanist＂ in the modern garden＇s plan and design.