中国现代个人观念的形成历程

The Course of Forming the Conception of Individual in Modern China

无论在逻辑还是现象层面,现代个人观念始终与现代中国文化、文学有着不解之缘:它不仅相伴或纠结于现代中国文学发生、演变的历史进程,亦影响着对这一历史进程及其性质的史学阐释。所以,"个人"始终是现代中国文化、文学历史进程和历史阐释中的一个关键词;而现代个人观念,始终是现代中国文化、文学研究领域一个绕不开的观念。

The modem conception of individual is always related to the modem Chinese culture and literature, both in the aspects of logic and appearance. Accompanying the historical course of modem Chinese literature from the birth to the evolvement, it gets involved and influences this course and some related historical explainations. Therefore, from beginning to end, the conception of ＂individual＂ is a keyword in the historial course of modem Chinses culture and literature and historical explaination, unavoidable in the studies of modem Chinese culture and literature.