问题小说与冰心的意义

On the Problem Fiction and the Significance of Bingxin

在众多的“问题小说”中,冰心无疑是最为引人注目的。她不仅一以贯之地以现实精神关注社会问题,而且那种进入社会公共生活领域的主体意识,让她有着独特的意义和价值。同时,冰心作品中所蕴涵的基督博爱精神,从某个层面补足了当时人们对西方文化认识的一种偏颇。

Among the ＂problem novels＂, Binxin＇s works are the most remarkable. She has been keeping an eye on the social problems with a realistic spirit. And she is significant and valuable because of her initiative of probing into the social communities. In the meanwhile, the Christ humanity spirit in her works somewhat makes people have less bias on western culture.