文化差异视角下英汉习语的差异

习语是经过长时间的使用而提炼出来的固定短语或短句,是文化的载体。比较中文和英文中的习语会发现其差异源于中英文化诸多方面的不同。文章从文化差异的角度分析英汉习语的差异,研究了影响习语差异的地理、习俗、宗教、价值取向、民族象征和文化渊源等几方面的文化因素。