试析新世纪初的越南旅游业

A Brief Analysis on Vietnam's Tourist Industry at the Start of the New Century

越南旅游业近几年保持了良好的发展势头,取得了可喜成绩,但同时也存在着不少的问题。因此,越南旅游部门必须转变观念,采取积极措施,以摆脱旅游发展的瓶颈制约,实现旅游经济的稳定增长与可持续发展。

Tourist industry in Vietnam maintains a sound development trend in the recent past years, which achieves satisfactory result, but still sees quite a few problems. Consequently, it is suggested in this article that Vietnam＇ s travelling services should transform their concept, take active actions so as to get away from the＂ bottle neck＂ factor that restricts the development of tourism and implement the stable growth and sustainable development in tourist economy.