“同源异流”的汉文化圈

On the Isogeny and Dissimilation of the Chinese Cultural Circle

汉文化圈是指以中国为中心,波及东亚、东南亚诸国,以汉字、儒释道思想、中国古代政治制度和律令体制以及中国古代科技为主要内容的文化区域。本文试从文化史的角度对汉文化圈内各国文化总体关系进行简单的论述。

The Chinese culture circle takes China as the center, which spreads to various countries in East Asian and the Southeast Asian. It is a cultural region with the contents of Chinese character, Confucianism thought, and the political and legal systems, as well as science and technology of the ancient China. The article is to relate and analyze the overall cultural relations in the various countries＇ culture within the Chinese culture circle.