摘要
前言
1．一个健全、公正、有效的民事司法制度，是香港的基石；它体现了《基本法》第三十五条所赋予香港居民向法院提起诉讼的宪法权，让他们有效地行使权利和维护自由。
Foreword
1. A sound, fair and effective civil judicial system is the foundation stone for Hong Kong, which embodies the constitutional fights vested by the article 35 of the Basic Law to the citizens of Hong Kong to bring a case to court so that they can exercise fights and protect their freedom effectively.
