摘要
回归以后，根据一国两制原则，香港原有的普通法制度得到保持。作为为香港法律界和香港社会培养法律人才的香港法律教育制度，一方面顺应法律制度的发展，保持了普通法教育制度的传统和特色；但另一方面，随着香港社会经济环境的变化和法律业务的发展，香港法律教育在回归后十年里发生了前所未有的重大变革。
Under the One Country Two Systems principle, Hong Kong＇s common law system was maintained after the handover. The legal education in Hong Kong, which serves to produce and develop Hong Kong lawyers, has also retained the tradition and basic characteristics of common law education since 1997.
