凌叔华和丁玲的两部同性恋小说的主题差异

On the Thesis Differences of Two Lesbian Novels of Ling Shuhua and Ding Ling

凌叔华的《说有这么一回事》和丁玲的《暑假中》都是描写女同性恋生活的作品。两部小说虽然有着主题上的某种一致性,但更有着主题表达上的些许差异。前者的主要意图是表达旧的传统势力的强大和女性同盟消亡的迫不得已,而后者则敏锐地捕捉到女性自身的局限才是导致女性同盟破裂的主要原因。这种差异与作者本人的思想、经历有很大关系。

Examined by the definition of ＂lesbianism ＂, both Ling Shuhua＇s A Hearing Story and Ding Ling＇s In Summer Vacation can be counted as lesbianism works. Though both the works carry a consistency of theme, they differentiate somehow in its expressions. The former work centers on the might of old tradition and the destiny of female league＇s extinction while the latter exquisitely capture that the limitations of female mainly cause the crack of female league. The differences in theme expression lie in the ideology and experience of the author in the main.