论旅游开发与非物质文化遗产保护

On the Development of Tourism and the Protection of Non-material Cultural Heritage

非物质文化遗产是十分重要的旅游资源,发展旅游业和非物质文化遗产保护是当今社会的重要课题,两者既对立又统一。旅游开发对非物质文化遗产保护既有积极作用,也有消极影响。政府和社会各界应引起重视、提高认识、科学管理,实现非物质文化遗产保护和旅游开发的双赢。

The non - material cultural heritage is very important tourist resources. The development of tourism and non - material cultural heritage protection are the major task in modern society, but the two of them are opposite and uniform. Tourism development not only has positive effects but also negative effects on non - material cultural heritage. The government and society should pay attention to this problem, enhance understanding and manage in scientific way, so that non - material cultural heritage conser- vation and tourism development achieve a win - win situation.