闲暇教育与休闲教育

Leisure time education and education for leisure

由于闲暇教育和休闲教育在某些方面有相近之处,有不少人将二者混为一谈。实则二者之间从问题提出、内涵、目的、内容及研究意义上都有些许差异。简言之,闲暇教育偏重于"外",休闲教育偏重于"内"。通过比较研究,笔者大胆假设闲暇教育只是休闲教育的初始阶段,是休闲教育的一部分。

As leisure time education and leisure for education have similarities in some respects, a lot of people often confuse the two. In fact, there is a little difference in the problems put forward, meaning, purpose, significance and content. In short, leisure time education is focused on “Surface”, and leisure for education on the “Inherent” . By comparison, the authors assumes that the leisure time education is one part of the leisure for education.