刍议新词与生造词的判定标准

Determinant Criterion of New Words and Fabricated Words

随着社会的发展,新事物的大量出现,新词新语也不断涌现,数量之多是空前的,其中部分使用频率相当高,已成为人们日常交际不可或缺的表达成分,但同时也出现了一些生造词。如何判定新词与生造词是一个十分复杂的问题。本文在汉语词汇发展的事实基础上,就新词与生造词的判定问题提出两条标准:一看社会交际的需要;二看词的自身条件。

On the basis of the develoment of Chinese vocabulary, the paper puts forward two determinant criterions for new words or fabricated words： demand of social communications and the serf conditions of the word.