为人民服务是社会主义市场经济的精神支柱

Servicing for People is the Spiritual Backbone for Socialist Marketing Economy

社会主义市场经济是社会主义基本制度与市场经济运行机制有机结合的经济体制,因此它必然受社会主义政治思想的规范、制约和影响,以保持它健康发展的正确方向。社会主义道德建设的核心——为人民服务,就是保证社会主义市场经济坚持正确方向健康发展的思想统领和精神支柱。因为,为人民服务,是我们党艰苦探索确立社会主义市场经济的根本出发点,是社会主义市场经济质的规定性的必然要求,是社会主义市场经济规律的内在要求。

Socialist marketing economy is the combination of socialist basic system and marketing economy system. So it must be ruled, restricted, and influenced by socialist policy in order to maintain its right destination. The core of socialist moral construction ——service for people is just the backbone to ensure the socialist marketing economy develop in right track. So, servicing for people is the start point for socialist economy, the necessary requirement for confining it, and the inner request of the rule of socialist economy.