从文化视角研究中英爱情与婚姻隐喻的差异被引量：3

下载PDF

导出

摘要隐喻不仅是一种修辞手段,更是一种思维方式,一种人类认知的工具,它深深根植于人类的语言、思维和文化中。理解隐喻不能脱离其所处的背景环境．由于中西方文化背景有巨大的差异,由不同思维方式派生出来的隐喻体现在爱情中也会表现出差异．本文从文化视角对英汉爱情隐哈的差异进行比较分析并进一步阐述产生英汉爱情隐哈差异的文化原因．

作者雷春仪

机构地区广西师范大学外国语学院

出处《中国民航飞行学院学报》 2007年第4期49-51,共3页 Journal of Civil Aviation Flight University of China

关键词隐喻爱情婚姻文化

分类号 H05 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献4

1冯立新.认知隐喻的文化视角研究[J].理论月刊,2005(9):47-49. 被引量：5
2吕岩.中英隐喻认知异同及文化根源[J].内蒙古社会科学,2006,27(5):142-144. 被引量：2
3王聪会.英汉爱情概念隐喻的认知研究[J].北京林业大学学报（社会科学版）,2005,4(4):69-72. 被引量：18
4张希永,姚小东.中西爱情观及其文化根源[J].US-China Foreign Language,2004,2(11):47-50. 被引量：1

二级参考文献21

1林同奇.格尔茨的“深度描绘”与文化观[J].中国社会科学,1989(2):159-180. 被引量：32
2赵艳芳.语言的隐喻认知结构——《我们赖以生存的隐喻》评介[J].外语教学与研究,1995,27(3):67-72. 被引量：359
3文旭.认知语言学的研究目标、原则和方法[J].外语教学与研究,2002,34(2):90-97. 被引量：154
4尧文群.中英认知差异与英语隐喻汉译[J].华东交通大学学报,2005,22(6):135-137. 被引量：5
5[3]UNGERER F,SCHMID H J.An introduction to cognitive linguistics[M].London:Longman,1996.
6[4]LAKOFF G,JOHNSON M.Metaphors we live by [ M ].Chicago:University of Chicago Press,1980.
7[8]陈燕编译.爱情描写精粹:英汉对照[M].上海:上海科技教育出版社,2000.
8[9]陈才宇编译.爱情诗歌精粹:英汉对照[M].上海:上海科技教育出版社,2000.
9[12]刘长林中国系统思维[M].北京:中国社会科学出版社,1990.
10诗学.亚里士多德[M].北京:商务印书馆出版社,1996..

共引文献22

1章娟娟.从认知角度浅析英汉人体隐喻[J].作家,2008,0(22):211-212. 被引量：1
2曾呢娟.汉英动物词隐喻意义浅析[J].金华职业技术学院学报,2006,6(4):46-48.
3李新国,於涵.中西文化对隐喻的影响[J].西北农林科技大学学报（社会科学版）,2006,6(6):88-91. 被引量：2
4王丹丹.英汉“爱情”隐喻对比浅析[J].绥化学院学报,2008,28(1):114-116.
5罗玉枝.文化模式与英汉情感隐喻差异[J].安徽科技学院学报,2008,22(2):82-85. 被引量：3
6蒋志豪.英汉诗歌爱情隐喻对比浅析[J].武汉船舶职业技术学院学报,2008,7(3):78-81. 被引量：2
7汪云芳,范春芳.浅析英汉语境中爱情隐喻之异同[J].河南广播电视大学学报,2009,22(2):66-67. 被引量：1
8张慧智.英汉情歌中爱情隐喻的对比分析[J].琼州学院学报,2010,17(3):160-162. 被引量：3
9杨公建,王鹏.概念隐喻视角下的中英爱情谚语解读[J].长沙铁道学院学报（社会科学版）,2010,11(3):193-194.
10张艳.中英爱情隐喻对比浅析[J].学理论,2010(32):222-223.

同被引文献7

1陈平.话语分析说略[J].语言教学与研究,1987(3):4-19. 被引量：64
2徐赳赳.话语分析二十年[J].外语教学与研究,1995,27(1):14-20. 被引量：65
3王聪会.英汉爱情概念隐喻的认知研究[J].北京林业大学学报（社会科学版）,2005,4(4):69-72. 被引量：18
4Dunn, Cynthia (2004). Cul- tural Models and Metaphors for Marriage: An Analysis of Discourse at Japanese Wedding Receptions.Ethos 32 (3): 348-373.
5Lakoff. G & M. Johnson. Metaphors we live by [ M].Chicago and London: The University of Chicago Press, 1980.
6Su, Lily I-wen (2002). What Can Metaphor Tell Us about Cul- ture? Language and Linguistics 3 (3): 589-613.
7包芳.英汉语中爱情婚姻隐喻对比分析[J].岱宗学刊（泰安教育学院学报）,2010(1):44-46. 被引量：3

引证文献3

1汪云芳,范春芳.浅析英汉语境中爱情隐喻之异同[J].河南广播电视大学学报,2009,22(2):66-67. 被引量：1
2姜鲁宁.从话语分析角度对比英汉婚礼致辞中的隐喻及其文化模式[J].山东教育学院学报,2011,26(2):150-155. 被引量：1
3韩淑俊.认知视野下英汉婚姻概念隐喻对比研究[J].文学教育,2016(6):36-37.

二级引证文献2

1周勇祥.英汉致辞的语言对比分析与翻译实践[J].上海理工大学学报（社会科学版）,2013,35(3):208-212. 被引量：4
2于嘉琪.中英文爱情隐喻的对比研究[J].芒种,2014(2):181-182.

1张建宁.网络环境下大学英语教学的几点思考[J].考试周刊,2008,0(48):87-89.
2冷明丽.探讨任务型教学在初中英语教学中的应用[J].中学生英语（中旬刊）,2012(9):72-73.
3袁琳.谈英美文化对英语习语的影响[J].成人教育,2007,27(6):89-90. 被引量：5
4潘红英.英汉爱情隐喻跨文化对比研究[J].山西大同大学学报（社会科学版）,2008,22(1):55-57. 被引量：3
5潘红英.英汉爱情隐喻的跨文化对比研究[J].雁北师范学院学报,2007,23(3):67-68. 被引量：1
6曲虹.中英文化中的爱情隐喻[J].株洲工学院学报,2002,16(B05):51-52.
7姚远.语义预设和语用预设的“界限”[J].语文学刊（基础教育版）,2014,0(8):23-24.
8辛任春,马淑丽.从《傲慢与偏见》看简·奥斯汀的写作风格[J].山西农业大学学报（社会科学版）,2009,8(6):629-631. 被引量：3
9傅晓燕,焦晓君.爱情与婚姻的背离——《孔雀东南飞》中的情感悖论[J].现代语文（高中版）,2003(9):21-21.
10李晶波.小议“さき”与“ぃま”[J].日语知识,2007(1):8-9.

中国民航飞行学院学报

2007年第4期

浏览历史

内容加载中请稍等...

从文化视角研究中英爱情与婚姻隐喻的差异被引量：3

参考文献4

二级参考文献21

共引文献22

同被引文献7

引证文献3

二级引证文献2

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

从文化视角研究中英爱情与婚姻隐喻的差异 被引量：3

参考文献4

二级参考文献21

共引文献22

同被引文献7

引证文献3

二级引证文献2

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

从文化视角研究中英爱情与婚姻隐喻的差异被引量：3