投机也需费思量

Speculation also needs careful consideration

5月30日,财政部宣布证券交易印花税税率上调至3‰。上调印花税的目的之一,据说是打击股市的过度投机。从实际效果看,这个目的不仅达到了,而且似乎打得还很彻底——沪深股市当日骤现跳水行情,其后数日也接连杀跌。