“那是”的对话衔接功能及其固化过程——兼论“是”的进一步语法化

The Coherent Function of "Nashi" in Conversation and the Process of Its Solidification

本文讨论现代汉语“那是”的对话衔接功能及其固化说法的形成过程,认为“那是”的“是”发生进一步语法化:从判断词变为固化形式的不可分析的成分。文章还对固化与词汇化、语法化的区别进行简单的论述。

This paper focuses on the coherent function of the Chinese expression ＂nashi＂ and the process of solidification of ＂nashi＂. ＂Shi＂ went through further grammaticalization： from copula to a element of solidification structure. The difference between solidification and lexicalization, grammaticalization is also discussed in the paper.