摘要
《远航》作为弗吉尼亚.伍尔夫出版的第一部长篇小说,无论是对其后来的文学实践还是女性主义思想的形成都起着至关重要的作用。小说创作于作者个人生活的重大转折时期,她从个人生活经历中摄取创作素材,对女性的成长和两性关系进行了初次探讨,从对自我的追寻和爱情两个方面描述了少女雷切尔.温雷克的成长过程。
The Voyage Out, Virginia Woolf＇ s first novel, plays a very important role in both her literary practice and her feminism. The novel was created in the critical period of her life. By employing her own experience the writer probes for the first time the female initiation and the relationship between the two sexes. She depicts the initiating process of Rachel Vinrace, the heroine of the novel, from two aspects： pursuing self-hood and love.
