论仿拟辞格的语用功能及语境干扰

On the Pragmatic Functions and Context Interferences of Parody

传统的仿拟辞格的研究主要集中于对其构成特点和修辞效果的分析。本文首先分析了仿拟辞格的语用功能,既而指出在仿拟辞格语意及语用功能推导过程中的语境干扰。分析表明,语境知识在仿拟辞格理解与欣赏过程中起到了举足轻重的作用。要想达到对仿拟辞格正确的理解与欣赏,排除语境干扰则是首要之举。

Traditional study of parody was mainly focused on its formation and rhetorical effects. But according to the analysis of the pragmatic functions of parody, this paper points out the context interferences in the processes of generating the implications of parody and inferring its pragmatic functions. Through the analysis, it becomes evident that it is of vital importance to remove the context interferences so as to achieve a better comprehension and appreciation of this rhetorical devices.