名桥百年 名垂千秋——上海外白渡桥世纪纪念

Famous Bridge of One-hundred-year-long History, the Name Memorized for Centuries——100th anniversary commemoration of Garden Bridge in Shanghai

详细回放了外白渡桥修建历史,着重介绍了建桥背景;分述了外白渡桥在地理环境、经济和文化等方面对上海城市发展所起的作用;最后,历数了外白渡桥上发生的重大事件,以及上海市政部门等为保护该桥所采取的措施,并引发了对外白渡桥未来的思考。

The article reviews the construction history of Garden Bridge in detail, and emphatically introduces the background of constructing the bridge.Then it separately ustrates the role Garden Bridge played in aspects of geographical environment economy and culture in the development of Shanghai.Finally,the author counts one by one the significant event which occurred n Garden Bridge and the protecting measures that were adopted by the Shangha municipal administration department to Garden Bridge,which initiate the author＇ s thinking on the future of Garden Bridge