法官裁量权与法治国家建设

The positive function of judicial discretionary power in the building of a country ruled by law

在现实中,中西方国家都存在法官裁量权,但中国法官裁量权却是一个颇有争议的话题。其实,法官合理行使裁量权,能够克服法的局限性,实现正义,维护秩序,促进法治国家的建立。

Judicial discretionary power do exists in China and western countries,but it is not a most acceptable thing in China. In fact, if judicial discretionary power is exercised rationally, it will impel the building of a country ruled by law.