海南穆斯林古墓群双墓碑现象研究

The Analysis on Double-gravestones Phenomenon of Ancient Muslem Graves in Hainan

在海南省三亚市和陵水县境内分布着6处古代穆斯林墓葬,当中大量墓葬的头尾两端各竖一块墓碑,呈现奇特的“双墓碑”现象。这种奇特的葬俗在当地的现代回族墓葬以及中国各地其他穆斯林的葬俗中都未曾发现过,学界亦缺乏相关的研究,论题首次就海南回族古墓群独特双墓碑现象的来源和含义进行了探索。

There are six ancient Moslem graves in the city of Sanya and the county of Lingshui, Hainan. One piece of gravestone was erected on each head of both ends of most of the graves, which is called double-gravestone phenomenon. But the peculiar burial custom has never been found either in the local modern Hui nationality graves or other Chinese Moslem burial custom. And pertinent research is short in academic circles at present. The article takes the first analysis on the original source and meaning of double-gravestone phenomenon of Hui nationality in Hainan.