期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

从等效因素看《在亚当之前》的翻译被引量：1

下载PDF

导出

摘要本文以等效翻译理论为基础,从语义、语用、风格、内容和语言文化对等的角度对《在亚当之前》译文作了粗浅的分析,指出了其优缺点。

作者陆金燕

机构地区武汉科技大学中南分校外语学院

出处《高等函授学报（哲学社会科学版）》 2007年第4期69-70,共2页 Journal of Higher Correspondence Education（Philosophy and Social Sciences)

关键词等效文学翻译

分类号 I046 [文学—文学理论] H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

同被引文献3

1叶俊.从译作《在亚当之前》看英译汉中否定含义的体现[J].高等函授学报（哲学社会科学版）,2004,17(6):38-39. 被引量：2
2华先发;邵毅.新编大学英译汉教程[M]上海:上海外语教育出版社,2004.
3廖美珍.在亚当之前[A]石家庄:河北教育出版社,2002.

引证文献1

1邹丹,徐斌.从译作《在亚当之前》看英译汉中增词和转换的技巧[J].考试周刊,2013(57):25-26.

1李尤.译作《在亚当之前》的语篇功能分析[J].青春岁月,2013,0(14):149-149.
2杜洁.《在亚当之前》汉译文的语篇功能分析[J].群文天地,2012(A05):274-274.
3章明.解读小说《在亚当之前》汉译中的概念合成[J].赤峰学院学报（哲学社会科学版）,2009,30(6):47-48.
4唐林楠.分析译作《在亚当之前》中对重复这一修辞格的灵活运用[J].海外英语,2011(15):154-155.
5邹丹,徐斌.从译作《在亚当之前》看英译汉中增词和转换的技巧[J].考试周刊,2013(57):25-26.
6陈萌.《在亚当之前》翻译策略探析[J].漯河职业技术学院学报,2015,14(5):169-170.
7马利.译作《在亚当之前》的等值信息传递[J].今日南国（理论创新版）,2009(6):222-223. 被引量：1
8王冬梅.认知视角下《在亚当之前》隐喻翻译的归化与异化[J].江西教育学院学报,2013,34(2):132-134.
9李敏.从译作《在亚当之前》看语篇翻译中的词汇衔接[J].中国科教创新导刊,2009(14):63-63.
10黄璐.静态与动态在翻译中的转换——《在亚当之前》英译汉浅析[J].海外英语,2013(5X):155-156.

高等函授学报（哲学社会科学版）

2007年第4期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部