“三个代表”重要思想与党的制度化

The Theory of "Three Represents" and the Institutionalization of CPC

转型期,中国面临的一个重大挑战就是如何扩大有序的政治参与,维护社会稳定。政党作为现代政治的核心,其制度化水平与社会稳定密切相关。以是观之,江泽民提出的“三个代表”重要思想使中国共产党的“适应性”、“复杂性”、“自主性”和“内聚力”进一步增强,推进了党的制度化进程,扩大了有序政治参与,有利于转型期社会稳定。与此同时,“三个代表”重要思想也为政党制度化理论增添了新的内容。

The changing China is facing a great challenge of how to enlarge the political participation in order to maintain the stability of society. The level of a party＇s institutionalization has close relation to the stability of a society. The theory of ＂Three Represents＂ put forward by former President Jiang Ze-min has strengthened CPC＇s adaptation, complexity, self-dependence and cohesion. So this important theory can be regarded as CPC＇s effort to promote the institutionalization of CPC itself. Only in this way can CPC become the successful leader in building a harmonious society. At the same time, the theory of ＂Three represents＂ has enriched the theory of party construction.