精心设计 巧妙扩张——论“十七年”抗战小说中的爱情描写

Carefully Design,Skillfully Expanding——Study of Love Description in the Novels of "17 -Years" about the Anti-Japanese War

“十七年”抗战小说中的爱情描写必须为建国时期的人们树立效仿的榜样,同时又不能与塑造英雄人物的原则相抵牾,因此作家在处理爱情描写的问题上受到了“质”和“时间”的严格限制。这种限制的直接后果就是作品中爱情描写的“量”受到重重的监控,当时的作家们精心设计了“佳人主动,英雄装傻”、“三角关系”等模式,巧妙地使爱情描写在“量”上尽可能得到扩张。

The love descriptions in the Novels of ＂17 - years＂ about the Anti -Japanese War have to set up good examples for the people at the begging period of PRC. At the same time, the descriptions should conform to the principle of creating heroes. So, the love descriptions strictly subjected to the ＂quality＂ and ＂time＂. These restrictions result in the facts that the ＂quantities＂ of love descriptions in the work were monitored by many aspects. In order to skillfully expand the ＂quantities＂ of love descriptions as possible as the writers can. They designed the models, such as ＂ beauty active, the hero pretends ignorance＂ and ＂ triangle relation＂.