全球电工钢产能产量持续增长

自2005年下半年以来．电工钢市场价格呈现出持续走高的运行态势，进入2006年，电工钢市场涨势依然强劲．屡创历史新高，取向硅电工钢价格达到3．8万～4万元／吨．比2005年10月份的1．4万～1．5万元／吨上升了一倍多；无取向电工钢也从8000元／吨涨至1．05万～1．1万元／吨，涨幅3000～3500元／吨，连热轧电工钢也上升了1000元／吨。

Since the second half of 2005, the market price of electric steel has been continuously rising. After entering 2006, the rise of price in the electric steel market still maintained a strong momentum, and historical records were created several times. The price of oriented silicon electric steel reached RMB38,000-40,000 yuan/ton, increasing by over one time over RMB 14,000-15,000 yuan/ton in October, 2005; the price of non-oriented electric steel also rose from RMB8,000 yuan/ton to RMB 10,500-11,000 yuan/ton, with an increase extent of RMB3,000-3,500 yuan/ton; even hot rolled electric steel also rose to RMB 1,000 yuan/ton. According to estimation of the annual production and sales of silicon steel in 2007, our country will produce 4.23 million ton electric steel in 2007 （including 0.25 million ton oriented silicon steel and 0.02 million Hi-B steel）, including 3.28 million ton cold rolled electric steel and 0.95 million ton hot rolled electric steel; about 0.75 million ton electric steel will be imported （included 0.21 million oriented electric steel and 0.05 million ＂oil sheet＂ ）