从文化差异看大学英语教学

Cultural difference and college English teaching

探讨了将文化特征和文化差异的学习贯穿于大学英语教学的必要性,着重论述了英美与中国的文化背景差异对英语教学的词汇意义、语法理解、英汉互译等环节的影响,提出了应将英语教学与文化背景差异的研究相结合的教学思路。

This paper discusses the necessity to impenetrate culture characteristic and difference into college English teaching. It puts its amphasis on the influnce that the culture difference between western countries and China has on word meaning, grammar comprehension as well as translation between English and Chinese. It presents the education method to combine English teaching and culture background difference research.