英语写作中的母语负迁移及对策

Chinese negative effects on english writing and contermeasure

本文主要基于英汉两种语言文化的差异及其带来的思维模式、语篇结构、句子结构及词语构成的差异,分析了汉语对大学英语写作负迁移的主要表现,并提出了四种排除汉语负迁移的对策。

Based on the differences of the English - Chinese culture, the mode of thinking, passage and sentence structure and vocabulary composition, the paper analyses the Chinese negative effects on English writing and presents four ways of eliminating them.