论农民工融入城市与和谐社会的构建

On the Integration of Rural Migrant Workers into the Urban Society and Building of Harmonious Seciety

目前,有关方面对农民工融入城市问题日益重视,但总体状况仍不容乐观。在我国工业化、城镇化加快发展的形势下,有效促进进城农民工融入城市,对于构建社会主义和谐社会具有多方面的重要意义。因此,应坚持以人为本,着力解决进城农民工最关心、最直接、最现实的利益问题;加强制度建设,为农民工融入城市提供根本保证;强化教育引导,充分发挥农民工融入城市的主观能动性等基本对策,有效促进进城农民工融入城市,推进和谐社会建设。

At present, the issue regarding the integration of rural migrant workers into urban society has drawn increasing attention of the concerned governmental sectors, Nevertheless, the general situation is still unsatisfactory. Under the circumstance of rapidly growing indus- trialization and urbanization, how to effectively integrate the migrant wokers into the cities would place an extensive and significant impaction in building socialist harmonious society. Accordingly, we should insist on a human - oriented way and address the problems of the rights and interests of migrant workers which are most immediate and most concerned by them. Simultaneously, we should adopt the measures including reinforcing the system building, wldch can be a foundational guarantee for rural migrant workers to integrate into cities, and strengthening the education on the workers in order to bring their initiativc into full play.Only in this way, can the progress of integrating rural migrant workers into urban society be availably promoted, whereafter the harmonious society be finally achieved.